подаваться

несов. - подава́ться, сов. - пода́ться

1) (двигаться) move (a little)

подава́ться вперёд [наза́д, в сто́рону] — draw / move forward [back, aside]

2) разг. (уступать) give way; yield

3) разг. (куда́-л; отправляться, уезжать куда-л) make (for), go (to); (насовсем) leave (for)

ле́том пора́ подава́ться на юг — summer is the time to go (to the) south

куда́ мне тепе́рь пода́ться? — wherever shall I go now?

в 70-е го́ды они́ подали́сь на За́пад — in the '70s they left for [emigrated to] the West

4) разг. (куда́-л; устраиваться, наниматься) (try to) join (d), enroll (in)

он реши́л пода́ться в министе́рство оборо́ны — he decided to join [get a job at] the defence ministry

5) разг. (в им. мн.; выбирать какой-л род занятий) become (d), enroll (as), start the career (of)

она́ тепе́рь в арти́стки подала́сь — she has become an actress now, she's started the career of an actress

пода́ться в солда́ты — join [enroll in; enlist in] the army

6) страд. к подавать